Prevod od "me se to" do Češki


Kako koristiti "me se to" u rečenicama:

Nešto nameravaš, Bobi Brigs, ali sam sigurna da me se to ne tièe.
Máš něco za lubem, Bobby Brigsi, ale jsem si jistá, že to není žádný z mých zájmů.
Nije da me se to tice, ali napusti skota.
Nic mi po tom není, ale radši se na toho hajzla vyprdni.
Ally, jeste da me se to ne tièe, no kao stariji partner mislim da ponekad imam pravo da se postavim zaštitnièki.
ally. Sice mi po tom nic není...... alemyslím, že mámprávo o tom teď vědět.
Htjela bih te pitati, znam da me se to ne tièe, ali jesi li sigurna da znaš što se dogodilo na tulumu?
Nic mi po tom není, ale chci se zeptat, víš jistě, co se na večírku stalo?
Samo si u preocepu, svako me se to dešava.
Zaběhla ses v tom režimu. To se stává všem.
Stvarno mislim da me se to ne tièe, gospodine Luthor.
Asi bych se do toho neměl plést, pane Luthore.
Ili me se to ne tièe?
Nebo mi do toho nic není?
Ne tièe me se to, _BAR_spusti pištolj.
Toho se nebojím. A teď už dej dolů tu pistoli.
Znam da me se to ne tièe ali ne mogu šutjeti.
Koukni, vím že to není má starost, ale nemůžu nic neříct.
Gðice. Holloway, znam da me se to ne tièe, ali možete vi mnogo bolje.
Slečno Hollowayová, já vím, že mi do toho nic není, ale máte na víc.
Znam da me se to ne tièe, ali imamo li kakav problemèiæ?
Nic mi do toho není, ale není tu nějaký problém?
Znam da me se to ne tièe.
Vím, že mi do toho nic není.
Nije da me se to tièe.
Ne, že by mi do toho něco bylo.
Kako bi bilo da me se to tièe, pièke jedne!
A co když je, ty pičo!
A buduæi da su intimni, odluèio sam da se pravim lud, zato što me se to ne tièe.
A protože k sobě mívali blízko, rozhodl jsem se nepátrat po důvodu, protože mě to nezajímá.
Dana, cijenim sve što si uèinila za mene u prošlosti, ali neæu se podvrgnuti testu i ne želim da me se to opet pita.
Dano, vážím si všeho co si pro mě v minulosti udělala, ale nechci být spojován s tím, že jsem musel jít na drogovej test.
Znam da me se to ne tiče i slobodno mi možeš reći da se izgubim kad god poželiš, ali...
Hele, vím, že mi do toho nic není, a může mi to říct, kdykoliv budeš chtít,
Tice me se, to je veoma, veoma dugo bila moja vagina.
To teda je. Po dlouhá léta to totiž byla moje vagína.
Rekao bi da me se to ne tièe i bio bi u pravu.
Řekl by, že mi do toho nic není a měl by pravdu.
Mislim, nije da me se to tièe, ali taj brak neæe dobro proæi.
Ne že bych... nic, ale tohle nemůže být dobré znamení pro tvé manželství.
Znam da me se to ne tièe, ali ako si u nekom problemu ili zatrebaš pomoæ bilo koje vrste....
Jsem si jistá, že mi do toho nic není, ale pokud máte nějaké problémy nebo potřebujete nějak pomoct...
Znam da me se to ne tièe, ne moraš da mi kažeš ništa što ne želiš.
Vím, že to není moje věc, takže mi nemusíš nic říkat.
Znam da me se to ne tièe, ali...
Vím, že mi do toho nic není...
I znam da me se to ne tièe.
A já vím, že to není moje věc.
Zašto bih prièao sa policijom? Ne tièe me se to.
Proč bych měl kurva o čemkoliv mluvit s poldama?
Suprotstavio sam mu se, ali je rekao da me se to ne tièe.
Chtěl jsem vysvětlení a on mi řekl, že to není moje věc. Prostě jsem se neovládl.
I možda mislite da me se to ne tièe, no kada je u pitanju èast obitelji, onda me se tièe, lorde.
Mohl byste si myslet, že to není moje věc, ale pokud to zahrnuje čest rodiny, milostpane, je to moje věc. but when the family's honour is
Znam da me se to ne tièe, ali možda bi vam bilo dobro prikljuèiti se ovom.
Vím, že to není moje věc, ale patřilo by se přistoupit na jeho plán. Proč myslíte?
Ne znam što me se to tièe uopšte...
Nevím proč jsem na sebe tohle uvalila.
Znam da me se to ne tièe, ali tu je Sofia, i kad bi ti se nešto desilo, ne bih znala gde si ni sa kim si.
A vím, že to není má věc, ale je tu Sofia, a kdyby se ti něco stalo, nevěděla bych to, nebo kde jsi a s kým jsi.
Priznajem da me se to ne tiče, ali, to je verovatno razlog zašto se još nisi udala.
Vím, že mi do toho nic není, ale to je nejspíš důvod, proč nejsi vdaná.
Oprosti, shvatam da me se to ne tiče.
Promiň, nic mi do toho není.
Znam. lonako me se to ne tièe.
Já vím. Já vím. Nic mi do toho není.
Ne, nauèila sam da me se to ne tièe.
Ne, naučila jsem se, že mi do toho nic není.
Kako god, ali mora da me se to nekako tièe.
Nějak jsem se tam musel dostat.
Ako mi budeš rekla da me se to ne tièe, dižem ruke.
Řekni, že to není moje věc, a já to nechám plavat.
Kad je napustila FBI, mislila sam da me se to ne tièe.
Když odešla z FBI, myslela jsem, že mi do toho nic není.
Ako ne želiš da mi kažeš, prosto reci da me se to ne tièe.
Když mi to nechcete prozradit, prostě řekněte: Do toho vám sakra nic není. Dobře.
0.93223595619202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?